ここにも Futura

ツークシュピッツェ山のふもとで（２）

オーストリアのゴルフ場。ツークシュピッツェの山がよく見える。

イギリスのブライトンで見つけた Futura

ATypI （国際タイポグラフィ協会）のコンファレンスで講演をするために９月１３日から１６日までイギリスのブライトンに行ってました。うかつにもカメラを家に忘れてしまって、町なかの写真は写真は撮ることができませんでしたが、印刷物を持ち帰ってきました。会社が予約してくれたホテルの受付でもらったホテルの案内カード（中に部屋番号が書かれている）の BRITANNIA HOTELS と書かれた部分は Futura です。

アンティーク屋さんで、West Dean 大学のパンフレットをもらってきました。一番下の一行だけは（なぜか） Gill Sans ですが、あとは Futura です。

スイスのベルンで

日帰り出張で、フルティガーさんと打ち合わせのあと、催し物に使う会場の視察のためベルン市内を３０分くらい歩きました。

これはスイス鉄道の使っている時計の広告。

１９４８年フランスで

SNCF フランス国鉄のロゴの入ったポスターでもないかな、とウェブサイトで検索してみたら、 こんなポスター が出てきました。1948 年、Paul Colin 作。VICHY というのはフランス中部の街の名前で、Futura をもとにして手書きされているように見えますが、印象はほとんど Futura Extra Bold です。
そのウェブサイトではポスターの解説があって、要約すると「第二次大戦時の（親ドイツ）協力政府が置かれていて悪いイメージがあった Vichy 市が、戦争が終わり、静かな温泉地と世界的に有名なミネラルウォーターの産地ということを再認識してもらおうとした」ポスターだそうです。

調べるまで知りませんでしたが、第二次大戦時にドイツとイタリアに占領されたフランスの首都は一時的に Vichy 市に移っていたそうです。

１９３９年フランスで

Futura が使われているという現代の例はいろいろ集めたんですが、じゃあ昔はどうだったの？　ということは、じつは高岡さんの活字の箱の写真（「活字パッケージ」参照）をもらうまで考えていませんでした。
うちに１９３９年のフランスのグラフィック年鑑みたいなのがあるので、その中から Futura の使ってあるものを探しました。３９年といえば、第二次大戦の始まる年です。これは表紙。拡大するとすでに Futura です。「Arts et Métiers Graphiques」という出版社の略のようです。

中を見ると、いろんな広告の例が挟まっています。一番上の広告は、２行目のは手書き文字、RECOMMANDATIONS と組んであるのは別の活字書体、それ以外は Futura です。

グラビア刷りの雑誌の表紙も挟まっていました。女性向け雑誌らしいです。1939 年２月とあります。数字１の字形を、フランスではこういう風に縦棒一本にしていたようです。

SNCF （フランス国鉄）の雑誌広告の例の、フランス国鉄の正式名称が全部 Futura です。他にも、Jura 地方の観光ガイドがありました。ここでも正式名称が全部 Futura で組まれています。

活字パッケージ

東京のど真ん中で活版印刷を続ける嘉瑞工房の高岡さんから写真をもらいました。活字書体 Legend の箱です。スペインで鋳込んでニューヨークに輸出していたようです。「Legend」と組んである以外の部分は Futura です。

Futura は今もスペインのバウアー鋳造所で鋳込まれています。『デザインの現場』の２００４年の取材では、そこの社長ハートマン氏にも直接インタビューしてます。もちろん、ナチスと関係のある書体だという噂については呆れていました。

アメリカで（３）TDC 年鑑

Type Directors Club の２００６年の年鑑。背と表紙。
扉。TDC といえば本部ニューヨーク、６０年の歴史を持つ、書体を扱うプロの集まりです。年鑑にこんなふうに Futura を選びます。何の問題もありません。

アメリカで（２）ボストン

２００６年のボストン出張のときの、町の案内図のついたデパートの広告。出張の時に、地図とか地図がついている広告とかはたいてい持ち帰る。その町に次に何か用があるときに使えると思うから。

アメリカで（１）ユダヤ系のお店が使っている Futura

アメリカから持ち帰ったもののなかに Futura が。２００５年のニューヨーク出張の時の、エンパイアステートビルのチケットをなぜか大事に持っていた。
裏を見ると、全部 Futura で組まれた電気店の広告とクーポン券だった。
ちなみに、この店 B&H には、 iPod を買いに行っている。クーポン券の広告のことは知らなかった。
マシュー・カーターさんへのインタビューの音声を記録するために iPod とそれに付けるマイクロフォンを買いたかったので、出張前にドイツで見た雑誌『Stern』のニューヨーク特集で紹介されていた記事を控えておいて、コンファレンスの合間にそこまで歩いていった。店に入ると、店員さんたちがちょっと普段見慣れない恰好なのでとまどった。店員は黒ずくめで帽子をかぶり、髭をはやしている典型的なユダヤ人がほとんどだった。あとで調べたらここはユダヤ人経営の店だそうだ。店では、入ってすぐに対応してくれた店員さんに「iPod で録音のできるタイプを探している」と相談したら、素早く探してくれて、それに取り付けるマイクの使い方などとても丁寧に教えてくれて買いものが短時間で気分良くできた（普段生活しているドイツではこうはいかない）し、その説明のおかげで翌日のカーターさんへのインタビューもまったく問題なくできた。カメラの機材などもだいぶプロ向けのものが揃っているようだった。
Futura はユダヤの人も使います。

ロシアで

２００１年冬、モスクワでの書体コンテストの審査員として招かれたときの滞在先 President Hotel のレストランの領収証。Futura のキリル文字。本当は、これは下のキリル文字の筆記体の資料としてとっておいたつもりだった。そういえば、このレストランでマシュー・カーターたち審査員がけっこうくだらない話題で盛り上がったなあ。各フロアにコンシェルジュがいて、ホテルの出入りは厳重な警備室を通り抜けないといけなかったのが印象に残っている。